"Die Reparaturwerkstatt" streicht Monkhouse-Folge nach internen Protesten
Nico Meyer
"Die Reparaturwerkstatt" streicht Monkhouse-Folge nach internen Protesten
Eine kürzlich produzierte Folge der Sendung "Die Reparaturwerkstatt" wurde nach Protesten eines Mitarbeiters aus der Ausstrahlung genommen – Anstoß war ein Witz in den restaurierten handschriftlichen Notizbüchern von Bob Monkhouse. Die persönlichen Witzesammlungen des verstorbenen Komikers, gefüllt mit Material aus Jahrzehnten, waren für die Sendung als Hommage an sein Lebenswerk liebevoll instand gesetzt worden.
Die Entscheidung, den Beitrag zu streichen, erfolgte nach Bedenken wegen Inhalten, die aus heutiger Sicht als veraltet oder anstößig gelten könnten.
Bob Monkhouse hatte in den frühen 1960er-Jahren begonnen, seine Witzesammlungen anzulegen und trug sie stets bei sich, um neue Ideen festzuhalten. Im Laufe der Jahre füllten sich die beiden Bände mit tausenden Seiten voller Scherze, Karikaturen und Skizzen – darunter auch Abbildungen halb bekleideter Frauen und Humor, der heute als sexistisch empfunden werden könnte.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
1995 verschwanden die Notizbücher spurlos, woraufhin Monkhouse eine Belohnung für ihre Rückgabe aussetzte. Nach seinem Tod 2003 tauchten sie wieder auf und wurden schließlich für "Die Reparaturwerkstatt" restauriert, um sein künstlerisches Erbe zu würdigen. Doch während der Produktionsarbeiten stieß sich ein Teammitglied an einem der Witze – die BBC entschied sich daraufhin, die Folge nicht auszustrahlen.
Die Streichung enttäuschte sowohl Experten als auch Monkhouses Familie, die sich an der Restaurierung beteiligt und gehofft hatten, der Beitrag werde sein Schaffen feiern. Öffentliche Reaktionen von Fans oder Kulturpersönlichkeiten sind bisher nicht dokumentiert.
Der Vorfall wirft ein Schlaglicht auf die Herausforderungen, historisches Material mit heutigem Blick zu betrachten. Monkhouses Witzesammlungen, einst ein geschätzter Teil seines kreativen Prozesses, liegen nun zwar restauriert, aber ungesichtet im Archiv. Die Entscheidung lässt die Notizbücher in einer Art Schwebezustand zurück – ihr Platz in seinem Vermächtnis bleibt ungewiss.
